Sure, WP Manga is theme-able so you can modify it as you wish.
What you need to do is to modify the template files.

WP Manga template system is very flexible and powerful so you can achieve what you want just by modifying the template files.
As the result, you can have your own manga website with a completely different arrangement and appearance from our default theme.